N
Naturalization: Sự nhập tịch - Sự trao quyền công dân cho
một người đã từng là người nước ngoài.
Naturalized Citizen: Công dân được nhập tịch - Người được
trở thành công dân Mỹ theo luật quốc hội.
Neap Tides: Triều xuống - Triều xuất hiện từ lúc trăng
tròn đến lúc mặt trăng biến đổi, hai lần trong hai mươi bốn giờ.
Negotiable: Có thể chuyển nhượng - Có thể chuyển giao bởi
sự xác nhận một hoạt động kinh doanh thông thường.
Negotiable Instrument: Văn bản có thể thương lượng - Văn
bản có một số chi tiết pháp lý đặc biệt cho phép sự lưu thông thương
mại dự do.
Nominee: Người được chỉ định - Một người được chỉ định
hành động thay người khác.
Nonjudicial Foreclosure Sale: Bán tịch thu không theo tòa xử -
Bán tài sản theo quyền hạn của điều khoản bán có trong văn bản bảo
đảm.
Notarize: Công chứng - Chứng minh giá trị của một văn bản
theo xác nhận của công chứng viên.
Notary Public: Công chứng viên - Người được pháp luật ủy
quyền xác nhận và quản lý lời khai.
Note: Hối phiếu - Giấy tham khảo chung cho một hối phiếu
hẹn trả.
Note of Action - Thông báo chưa xử kiện.
Notice of Cessation: Thông báo chấm dứt - Một thông báo
được lưu hồ sơ rút ngắn thời gian đệ đơn xin quyền giữ thế chấp về
xây dựng nếu công trình ngừng trước khi hoàn tất.
Notice of Completion: Thông báo hoàn tất - Một thông báo
được lưu hồ sơ trong vòng mười ngày kể từ khi hoàn tất công trình
xây cất cải tạo, ra dấu hiệu bắt đầu khoản thời gian mà yêu cầu
quyền giữ thế chấp về xây dựng phải được ghi lại.
Notice of Default: Thông báo không thực hiện được nghĩa vụ -
Một thông báo được lưu hồ sơ về việc một người ủy thác không thực
hiện được nghĩa vụ của mình theo chứng thư ủy thác. Bước khởi đầu
trong việc tịch thu không theo tòa xử đối với một chứng thư ủy thác.
Notice of Non-Responsibility: Thông báo không chịu trách nhiệm -
Một thông báo được lưu hồ sơ bởi một chủ sở hữu bất động sản
rằng người đó sẽ không chịu trách nhiệm thanh toán chi phí
xây cất cải tạo được giao kèo bởi người khác.
Notice to Quit: Thông báo chấm dứt - Thông báo do chủ đất
đưa ra cho người thuê để trả tiền thuê trong vòng ba ngày nếu không
phải bỏ trống khu bất động sản.
Novation: Đổi nghĩa vụ - Thay thế nghĩa vụ cũ bằng một
nghĩa vụ mới.
Nuncupative Will - Di chúc miệng.
Nunc Pro Tune - Bây giờ cho sau này; một hành động chậm
trễ có hiệu lực ở một thời điểm trước đó khi mà lẽ ra hành động đó
phải được thực hiện.
Về đầu trang
|